Дневники разработчиков 4: Локации (ру) - пост обновлён
Не прошло и года как появилась русская версия этого выпуска дневников разработчиков.
В ролике, сопровождающемся субтитрами на русском языке, разработчики рассказывают о вариативности развития главного героя, об особенностях игрового процесса в зависимости от выбранной специализации, а также о чудодейственных зельях и оружии, без которых ведьмаку не обойтись в борьбе с нечистью. Повествование иллюстрируется фрагментами геймплея. Приятного просмотра.
Из этой версии вырезана страничка с обращением, т.к. она уже потеряла свою актуальность. Вот так она выглядела в оригинальной версии:
Перевод:
Окончание года было для нас необыкновенно насыщенным. Мы были заняты не только показами Ведьмака 2, организованными для журналистов со всего мира, а следовательно для вас, наши дорогие фанаты РПГ (кстати, вы уже видели нашу замечательную коллекцию обложек?), так и переход к этапу беты. Получилось, но не говорите никому, потому что это ни в коем случае не официальная новость!
Невозможно переоценить тот факт, как легко закончить и отшлифовать игру благодаря нашей новой технологии - RED Engine. Кажется, что наконец-то креативность занимает больше всего времени во всем производственном процессе, а избавление от багов игры проще, чем когда-либо.
Пользуясь случаем, напоминаем, что Ведьмака 2 вы можете заказать уже сейчас. Есть так много мест, где вы можете это сделать - в том числе самые крупные магазины по всему миру (вы легко найдете тот, что ближе к вам, посетив buy.thewitcher.com). Помните о том, что каждый предпремьерный заказ помогает нам убедить наших издателей и партнеров в неминуемом успехе Ведьмака 2! ;) ... а также о том, что премиум издание Ведьмака " содержит невероятное количество дополнительных материалов, так что, не колеблясь, делайте заказы уже сейчас.
Источник: