Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...- Фамилия, имя: Юлия
- Возраст: 32 года
- Пол: Женский
- Страна, город: Россия / Екатеринбург
- На сайте: около 13 лет
Фамилия, имя:
Юлия
Возраст:
32 года
Пол:
Женский
Страна, город:
Россия / Екатеринбург
На сайте:
около 13 лет
Статистика
83 поста (из них репостов: 9)
134 комментария
27 cеребряных постов
25 золотых постов
2 бриллиантовых поста
6 рекомендованных редакцией постов
12 рекомендованных наместником постов
Может писать до 8 постовО себе
Начинающий переводчик
Интересы
Жанры
Игры (21)
Angry Birds, Assassin's Creed, Asylum, Cut the Rope, Dishonored, Dreamfall: Бесконечное путешествие, Gray Matter: Призраки подсознания, Silent Hill, Sublustrum, Tomb Raider (2013), Tomb Raider: Легенда, Trauma, Trine, Trine 2, Vampire: The Masquerade — Bloodlines, Амнезия. Призрак прошлого, Машинариум, Мор. Утопия, Сибирь, Тропа. Страшная сказка, Фобос: 1953
Платформы
Блоги (4)
Читает (6)
Почитатели (58)
1nk-kp0, 57Kitsune666, Adrenalin-357, afroamestigon, aidka, akamakc, Alexander89, AlexLich, ANDEREY, Antar, Aqess, AQuaRity, Ardiff, atwak, Cirno9, ded sanka, Deirdre, DoctorWho, Джин Кризсволт, freemanhck, Freska, Frito, Galo_13, gleb_albertovich, HannibalKing87, Kodzya, Koncyl, Kozinaka, ksevelyar, Littlemasta, LootHunter, Makarov21, mchammer, Midest, mok1408, Nikkosven, Pegazs, Plombir, ppnikpa, Recron, Riddik21, rokorok, Snicky, snowman, Soth, Spoke, Стрелок, tayvictor, ToshaCher, train-blein, bebo, triyzi7, VictorMarius, Viols, vladforn, XaL, Zither, Инквизитор
Геймер Nebesnaya 34
Но игровые модели в планах тоже есть.
Геймер Nebesnaya 34
Геймер Nebesnaya 34
Что Оо? Да у них второй язык - английский. Японка приезжала в наш город и все удивлялась почему у нас так мало людей на инглише говорят.
Во-первых, совершенно другая языковая система. Мне доводилось наблюдать за китайцами... Они порой забывали латиницу.
Во-вторых, в манге, которая рассчитана на подростковую аудиторию, все английские названия подписаны японскими буквами (катакана, хирагана)
В-третьих, в том же журнале Famitsu, иностранные термины, порой простые для нас, тоже подписываются с объяснениями значений.
Геймер Nebesnaya 34
Геймер Nebesnaya 34
Геймер Nebesnaya 34
Геймер Nebesnaya 34
Исправим, хотя такими темпами скоро эти два шкафа действительно могут превратиться в кабинет...
Геймер Nebesnaya 34
❀Наместник. Блог игры Angry Birds
❀Новичок. Драгметаллические посты:
☣ (недозолото про Злых Птичек)
☣ (серебро и хардкорный Дисней)
☣ (серебро и недоколлекционка недоЛары)
☣ (серебро и романтика во время эпидемии Чумы)
Резюме:
☢пишу посты относительно редко, но стараюсь освещать только самое интересное!
☢перевожу тексты с японского
読んでいただきありがとうございました！
Геймер Nebesnaya 34
Геймер Nebesnaya 34