Dovaal

1

Портфолио Strategic Music - игры для мобилок и второсортные ммодрочильни, куда им с таким в высшую лигу лезть? Ко всему прочему геймеры уже высказались нелестными комментариями и дислайками на youtube, да так, что ребята отключили под роликом и то и то. Все с ними понятно.

На planeta.ru, где собирают деньги, 10% от суммы уходит самому сайту. Бюджет у SM расписан впритык, и если они доползут до нужной суммы, все полученные средства уйдут только на актеров. А монтаж, сведение, оборудование, аренда? Студии придется на чем-то экономить, и экономить придется на актерах - а, соответственно, пострадает качество озвучки.

Срок локализации не объявлен, но определенно это период в несколько месяцев. Но самое главное, как это попадет в игру? В Steam это можно добавить только модом, но помимо пары нюансов, это могут заблокировать просто по просьбе правообладателя. Что, я уверен, так и будет - Bethesda довольно строго относится к любительским модификациям. Думаю, с историей о Skywind знакомы все, и тут будет так же.

Други, ни одна заграничная локализация не передаст того колорита, который присутствует в русской озвучке игры Ведьмак 3. Точно так же и ни одна отличная от английской локализация не передаст тонкости речи героев и пасхалок из Fallout 4. Так что не надо никому заносить, лучше подтяните английский :)

P.S. А тебе, автор, самому русский язык подучить нужно, прежде чем под локализацией подписываться. Заголовок новости отвратительный.