"Фикс тайм" Обновление для Left 4 Dead 2 - 9 декабря 2009

Вышло обновление для Left 4 Dead 2, содержащее немало исправлений геймплея.

Слова курсивом в скобочках поясняют некоторые моменты.

- Изменены правила появления призраков Зараженных

- Игроки за Особых Зараженных больше не будут автоматически вставать при атаке когтями(Ближняя атака) из положения присядя; Кроме того, при атаке когтями они смогут ходить в сторону.

- Кислота Плевальщицы, наносящая ущерб игрокам на движущемся объекте теперь будет испаряться быстрее обычного.

- Теперь Выжившим и Зараженным можно менять положение камеры вверх-вниз во время атаки Курильщика или Громилы.

- Курильщик, который дотянул жертву до возможного конца(и начал сильнее душить) теперь кинематографично подсвечивается так же, как и Охотник с Громилой.(Не помню точно, но по-моему, это красная подсветка, которая была и раньше. Что-то другое может быть?)

- Исправлен вылет физического движка (Скорее всего раздржающая ошибка Visual C++)

- Обновлены хитбоксы новых боссов(Жокея, Плевунши и Громилы) (Хитбоксы определяют, нанесется ли персонажу урон и за какую часть тела это будет считаться)

- Исправленно восстановление здоровья у игрока, сброшенного Громилой с высоты.

- Исправлены очки команд в режиме сражения, не обнуляющиеся после смены Кампании.

- Исправлена возможность оживлять Выживших дефибриллятором, если они находятся намного выше или намного ниже игрока.

- Исправлен фиолетовый силуэт на мертвых Выживших

- Исправлена возможность удерживать кнопку "Присесть" во время лежания для большей точности оружия.

- Исправлена возможность игроков отталкиваться от физических объектов для получения "энергии падения" и получение после этого урона от падения, когда они отпускают кнопку "Вперед".

- Исправлен случай, когда упавший в спасательной машине игрок мог одновременно перезагрузить карту и само "Спасение"

- Исправлена "рука помощи"(которую протягиваешь, если смотреть долго на упавшего выжившего), оставалась до выстрела, если отойти подальше.

Перевод сделан мной, предложения по доработке и здравая критика приветствуются.

Оригинал