"Dream of the Sky" - песня по мотивам всем известной игры
Думается, о группе Miracle of Sound вы слышали, а если даже и не слышали, то вот в этом вот посте можете досконально посмотреть, чем она знаменита. Правда, группой называть ее не совсем правильно, ведь состоит она целиком и полностью из одного человека - Гэвина Данна.
Обычно, при написание своих песен он действительно работает один, но, так уж вышло, что Bioshock Infinite оставил просто неизгладимые впечатления на этого бойкого человека-оркестра, посему, к работе над новой песней он подошел донельзя дотошно: позвал скрипача, вокалистку на роль Элизабет, да и еще пару ребят ради массовости.
Вот, кстати, вокалистка, отвечающая за Элизабет в песне. Лорна Дорелли - начинающая певица из Ирландии (Гэвин оттуда же, между прочим). Голос Лорны весьма и весьма напоминает голос оригинальной Элизабет, что не может не радовать.
В итоге, получилась не сколько песня, сколько этакий мюзикл, ибо новый Bioshock вобрал в себя уж чересчур много самых разных идей, что уместить их в одну песню весьма проблематично, но Данну это почти удалось: взял самые интересные игровые музыкальные отрывки и объединил их в одно произведение. Таки вот она, ниже этих слов.
Куплет первыйТема Колумбии |
Честно признаюсь, если с чего и начинать песню, так это, конечно же, с Колумбии, ибо во-многом она и отвечает за создание какой-никакой, а атмосферы. Ну, атмосфера она что в игре нужна, что в и музыке |
Oh come on away to the city
A kingdom to behold Where the bluest skies they float on by The streets all paved in gold Where under the smiles fair and pretty Are teeth so very white Into the bones of our burdened necks they bite |
ПрипевТема КомстокаПовторяется после темы Гласа |
Злостные поступки Комстока Гэвин вовсю обличает в припеве. Обличает, правда, под весьма позитивный звуковой фон, как бы показывая нам, что все свои гадости Комсток оправдывает с помощью религии. |
Baptised in the water
You're draining the well You built up your heaven On the back of hell Divine is the daughter The dream that you sell You built up your heaven On the back of hell |
Куплет второйТема Гласа |
Breakin' our backs
On breakin' down stones Raisin' up buildings Breakin' down bones Work all the night And we work all the day Don't get a choice man Don't get a say Well there's a stormcloud stirrin' now Revolt! There's a stormcloud stirrin' now Revolt! The filthy streets and the calloused feet And bloodshot Irish eyes A floating haven for the craven Nestled in the skies Well up and out and away with ya There's a fight outside your doors The shining pride of America Is a nation up for war Revolt! |
Куплет третийТема Лютес |
The hybrid face of time and space
And all that's in between Dimensions twist and turn amidst The the whims of one foreseen... |
Куплет четвертыйТема Элизабет |
Наконец-то появляться долгожданный женский вокал, вносящий некое разнообразие. Постепенно, печальный голос одинокой Элизабет дополняется вокалом Букера, мелодия нарастает, подключаются скрипка - настает впечатляющая кульминация песни. Что интересно, мотив четвертого куплета во-многом пересекается с давней композицией Гэвина, посвященной еще оригинальному Bioshokу, Little Sister. |
Хоть сначала и кажется, что в песни-то ничего особенного-то и нет, да вот только в голове она застревает весьма серьезно - таки весь день напеваю.